Cualquier persona que desee entablar, o contra quien se entable una acción civil, y no tenga dinero para pagar los derechos o aranceles requeridos, puede presentar al Tribunal una solicitud para que se le permita litigar sin tener que pagar dichos derechos o aranceles. Estas peticiones se denominan en latín y se conocen generalmente como solicitudes in forma pauperis, frase que significa "con carácter de pobre" o "por razones de pobreza".

Petición
La persona interesada debe acudir ante el Secretario o la Secretaria del Tribunal a los fines de hacer una declaración jurada en la que exponga que no tiene los medios económicos para pagar los derechos o aranceles que se le requieren para poder litigar en el Tribunal. El Secretario o la Secretaria del Tribunal tiene autoridad para tomar este tipo de declaración jurada sin que la persona tenga que pagar nada por ella.

Una vez juramentada la declaración, el Secretario o la Secretaria debe referir el asunto a la atención de un juez o de una jueza. Este o ésta puede requerir de la persona peticionaria cualquier otra información que considere necesaria para determinar si autoriza la solicitud. Si la autoriza, el Secretario o la Secretaria proceden de conformidad con la orden y la persona podrá litigar como si hubiese pagado los derechos o aranceles.