Rama Judicial de Puerto Rico

Portada > Archivo > 2000-2001

Mediación en América Latina

por Mildred Negrón Martínez
Directora
Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos

Durante los últimos meses de 1999 tuvimos la oportunidad de intercambiar impresiones y experiencias sobre la mediación con algunos de nuestros hermanos países latinoamericanos: Colombia, Panamá y Perú. Estos países, y otros como Costa Rica, Argentina y Ecuador, se han interesado por nuestro desarrollo en los métodos alternos, ya que contamos con la historia más larga de mediación adscrita a los tribunales en América Latina. Nuestro Tribunal Supremo ha sido pionero en la aprobación de un Reglamento de Métodos Alternos Para la Solución de Conflictos y nuestro Reglamento de Certificación está sirviendo de modelo para estos países latinoamericanos, que, en general, no han tenido muchos lugares de habla hispana hacia donde mirar.

Del 13 al 17 de septiembre se celebró la 3ra. Convención de Derecho en Medellín, Colombia. La Facultad de Derecho de la Universidad de Antioquía solicitó nuestra participación en el evento en el desarrollo del tema DE LA TEORÍA DEL CONFLICTO Y DE LAS SOLUCIONES ALTERNATIVAS. En nuestra presentación discutimos diferentes visiones del conflicto y los estilos que utilizamos para su manejo, comparamos el método adversativo con el no adversativo y ofrecimos una visión general, crítica, del desarrollo de la resolución alternativa de disputas en nuestro país. Esta actividad, que contó con una organización excelente, fue auspiciada por el Comité para el Estudio y la Difusión del Derecho en América Latina (CEDDAL). La Convención tuvo una temática muy variada ya que uno de sus objetivos principales era buscar "nuevas propuestas que reflejen soluciones al estado actual de nuestro saber jurídico, conscientes de que una dimensión que reduzca nuestro saber a la perspectiva normativista, en un continente como el Latinoamericano seguirá alentando estructuras apáticas a la realidad social". (Tomado de la Introducción a la Convención).

De Colombia nos fuimos para Panamá. La Cámara de Comercio e Industrias y Agricultura de Panamá nos invitó, a través de uno de sus asesores, a participar en el Primer Congreso Mundial de Arbitraje y Mediación, el cual se celebró en la ciudad de Panamá, del 18 al 22 de octubre de 1999.

El doctor Ulises Pittí, Director del Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo de la Cámara de Comercio y quien tuvo a su cargo una de las intervenciones, indicó que: "Panamá refuerza y actualiza su normativa jurídica mediante el desarrollo de métodos alternos de solución de conflictos, bajo una nueva cultura de paz..." En esta actividad dimos a conocer la labor de la Rama Judicial en lo pertinente a la mediación, en una de las conferencias magistrales, LA MEDIACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA EN PUERTO RICO. Otros temas presentados versaron sobre la situación actual del arbitraje y la conciliación en China; los métodos de resolución de disputas en Japón; el servicio federal de mediación de Estados Unidos; el arbitraje en bienes raíces en Kenya; la mediación en Argentina; el arbitraje en Colombia; el arbitraje y los conflictos de marcas en Suiza, y los métodos alternos en América Latina, entre otros.

Finalmente, muy cerca ya del periodo navideño, visitamos la bella ciudad de Lima, Perú. El Instituto Peruano de Resolución de Conflictos, Negociación y Mediación y el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima organizaron el Forum Internacional Conciliación, Retos y Posibilidades, del 1 al 3 de diciembre de 1999. En nuestra participación difundimos nuestra experiencia en el desarrollo de métodos alternos, deteniéndonos en los recién aprobados Reglamentos de Métodos Alternos y Reglamento de Certificación y Educación continua y el Negociado. También se presentaron las experiencias de Argentina, Colombia y del país sede, Perú.

Las tres experiencias, descritas muy a grandes rasgos, nos sirvieron para reflexionar profundamente sobre el tema de los métodos alternos y, tal como se titulara la actividad de Perú: proponer y enfrentar nuevos retos y posibilidades.