Rama Judicial de Puerto Rico

Portada > Avisos > Avisos vigentes

-Selección- Inicio Avisos Activos Avisos inactivos 

A Todos(as) los Proveedores(as) de Servicios de Adiestramiento e Interventores(as) Neutrales Certificados(as)

El Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos ha reevaluado los requisitos de educación continua necesarios para mantener el certificado recibido por las personas que sirven de árbitros, mediadores o evaluadores neutrales. En consideración a la diversidad de experiencias profesionales de los interventores neutrales y a las limitaciones actuales en el acceso a cursos de educación continua, se han fijado las normas que explicamos a continuación:

I. ENMIENDA AL INCISO 1.B DE LA SECCIÓN A DE LA REGLA 5.02

Se enmienda el inciso 1.b de la Sección A de la Regla 5.02 para que lea como sigue:

b) Evidencia de haber completado un mínimo de veintiuna (21) unidades de adiestramiento de educación continua dentro de los treinta y seis meses (36) previos a la recertificación. (La parte en negrilla destaca la parte enmendada)

II. DISPOSICIONES PARA ACREDITAR EXCEDENTE EN UNIDADES DE EDUCACIÓN CONTINUA

La enmienda al inciso 1.b de la Sección A de la Regla 5.02 dejaría a quienes fueron certificados en 1999 y han acumulado más de las 21 unidades para la recertificación con un excedente de unidades. Para atender esta situación se establece lo siguiente:

A toda persona certificada durante el 1999, que al momento de este Aviso General haya acumulado más de 21 unidades, se le acreditará el excedente para el próximo período de recertificación (2002-2005). La notificación de la acreditación del excedente irá incluida en la carta en la que se le notifica la decisión sobre la solicitud de recertificación.

III. PRÓRROGA PARA SOLICITAR RECERTIFICACIÓN

Se extiende hasta el 28 de febrero de 2003 el período de recertificación para aquellas personas que deben recertificar el próximo 30 de junio de 2002. Esto aplica a todas las personas que recibieron su certificado durante el 1999.

IV. OPCIONES PARA EDUCACIÓN CONTINUA

Se definen varias opciones para cumplir con las unidades requeridas de educación continua, conforme a la enmienda promulgada en la sección II de este Aviso General.

Opción 1: Cursos de educación continua

Las personas pueden cumplir las unidades requeridas (100%) completando cursos de educación continua.

Opción 2: Intervención en casos al amparo del Reglamento de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos

Las personas pueden completar las unidades requeridas interviniendo en casos que le han sido referidos del Tribunal. Los casos a ser considerados serán aquellos que fueron referidos al interventor neutral mediante orden escrita por un tribunal del Tribunal General de Justicia al amparo del Reglamento de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos y en los que el interventor neutral ya concluyó su intervención. Un caso concluido es todo caso donde el interventor neutral ha finalizado los servicios en relación con el caso en los términos siguientes:

• Mediación: ambas partes asisten a las sesiones y concluyen con o sin acuerdo.
• Arbitraje: el árbitro emite su laudo.
• Evaluación Neutral: el evaluador rinde su opinión o informe a ambas partes del caso

Para documentar su intervención, el interventor neutral debe anejar a la solicitud de recertificación la información siguiente:

1. Número del caso en el tribunal
2. Fecha en que le fue referido
3. Fecha en que concluyó el caso
4. La razón de la conclusión del caso
5. Estimado de horas de servicio por cada caso

Además, el interventor neutral debe haber remitido al Negociado el INFORME SOBRE RESULTADO DE CASO REMITIDO A UN MÉTODO ALTERNO PARA LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS correspondiente a cada caso intervenido y completado. Opción 3: Docencia Un profesor a tiempo completo, a tiempo parcial o adjunto a una de las instituciones que aparecen a continuación, que imparte al menos un curso de 3 créditos por semestre sobre mediación, arbitraje, evaluación neutral de casos, o sobre métodos alternos para la solución de conflictos, debe incluir con su solicitud de recertificación lo siguiente:

1. Una certificación original de la institución docente especificando que es profesor en dicha institución y el curso o cursos que ofrece, y
2. Copia del prontuario de cada curso relacionado con los métodos alternos y por los que solicita la acreditación de unidades de educación continua.

El Negociado considerará solamente la docencia en las siguientes instituciones:

Facultades de Derecho

• Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos
• Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico
• Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
• Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico

Programas Graduados

• Universidad Interamericana de Puerto Rico
• Universidad de Puerto Rico Pontificia
• Universidad Católica de Puerto Rico
• Universidad Carlos Albizu
• Universidad del Sagrado Corazón

Opción 4: Otras Actividades Profesionales

Las personas pueden completar al menos un 50% de las unidades de educación continua en cursos de educación continua y el porciento restante en otras actividades profesionales reconocidas por el Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos.

Como actividades profesionales reconocidas, el Negociado considerará aquellas en que el aspecto sobresaliente de las mismas esté relacionado con los métodos alternos para la solución de conflictos. En este renglón, el Negociado considerará las actividades siguientes:

• Diseñar y servir de adiestrador principal en talleres, seminarios o conferencias
• Redactar y publicar artículos o ensayos en publicaciones profesionales
• Ser el autor o coautor de un libro o manual relacionado con un tema pertinente a los métodos alternos para la solución de conflictos. Dicho libro o manual debe constar de un mínimo de 50 páginas de texto.
• Intervenciones completadas en casos referidos por un tribunal (ver
• Opción 2 para condiciones)

Las siguientes actividades no están reconocidas:

• participar o mantener programas de radio o televisión
• publicar artículos en periódicos
• publicar artículos en revistas de entretenimiento
• la redacción de folletos

El Negociado, en el ejercicio de su discreción, incluirá o excluirá otras actividades, luego de examinarlas caso a caso.

Tabla de Referencia para Opciones de Educación Continua

Cursos de educación continua	Si usted...	tiene al menos 21 unidades de educación continua completadas, bajo esta opción se le convalidará el 100% de la educación continua correspondiente al período de recertificación.
Intervención en casos al amparo del Reglamento de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos	Si usted...	tiene al menos 21 horas de servicio en casos completados, bajo esta opción se le convalidará el 100% de la educación continua correspondiente al período de recertificación.
Docencia	Si usted...	es profesor para un curso de 3 créditos por semestre, bajo esta opción se le convalidará el 100% de la educación continua correspondiente al período de recertificación